“虚荣的奴隶”沉浸式英文戏剧创作营

（上海文化发展基金会优秀舞台艺术创作扶持项目）

“为农信可乐,居宠真虚荣。”-唐.柳宗元

–剧创介绍–

该剧创作灵感来源于借鉴柳宗元诗句“为农信可乐,居宠真虚荣。”，以暗喻的手法讲述在表面的荣耀中长大和迷失的孩子，通过自身努力和团结协作，战胜“虚荣的化身”，并在悉心的耕耘劳作中，收获淳朴踏实的愉悦与幸福感，并在此过程中收获了“音乐”挚友。

琴童小沐是一个典型的“别人家的孩子”，因为虚荣心作祟而身陷困境，沦为虚荣女巫的奴隶。她凭借机智和善良，与新朋友的团结协作，最终勇敢地消灭了虚荣女巫。小沐与并肩作战的音乐精灵结为好友，并发现了音乐淳朴的幸福，和用心耕耘的快乐与成长。。。。。。

 

创作营系列：人文艺术+野外生存综合

主要活动：舞台戏剧的创作，肢体语言的表达，释放本能的天性。

          英语沉浸的学习，剧本台词的训练，音乐编剧的诞生。

              DIY舞台道具，化身舞台工作人员；

结合剧情学习野外生存技能，让自然成为舞台；

改编适合自己的英文台词，小小编剧就此诞生！

集体汇报演出，让我们见证“小演员的诞生”！

训练营地点：

长兴营地——崇明区长兴岛凤凰公路1599号(莘庄地铁站、浦东源深有班车)

年龄要求：9-13岁

项目时间：5天4夜

 -打破英文戏剧次元壁-

 -穿越到侏罗纪荒野求生-

剧本介绍：

这个寒假，一场“史前巨制”即将上演：

一场意外让一群孩子穿越到了侏罗纪时代的荒岛上……

还变成了一群小恐龙？！

小恐龙们将在荒岛上如何生活？

他们能学会生火、炊食、辨识方向这些求生技能吗？

如果你的孩子是……

天生小“戏精”，有着爆棚的表演欲？

资深恐龙迷，对远古生物谜之喜爱？

自由野孩子，渴望去大自然中释放天性？

安静小“透明”，想要自信地表达自我？

那就来体验这次“贯穿古今、疯狂跨界”的神奇英文戏剧夏令营吧！

5天4夜，挑战3大主题—英文戏剧、恐龙、户外技能！

跟夏山和恐龙爸爸一起登上舞台，走进荒野，穿越侏罗纪！

-国际化导师助阵 孩子5天变身小小艺术家-

 

顾问：范益松

•毕业于中国戏曲学校

•上海戏剧学院表演系教授、硕士生导师，上海戏剧学院表演进修班担任艺术指导

•曾任中国国家话剧院剧目顾问

•联合国教科文组织国际剧协终身会员

•教授科目包括话剧表演，戏曲表演，话剧形体训练。

•培养学生包括：刘威、聂远、郝蕾、胡歌、韩雪等著名话剧影视演员

资深戏剧导师：J. Carlos Tamayo

•来自美国芝加哥的资深戏剧导师

•毕业于美国常春藤盟校之一的哥伦比亚大学

•从事戏剧指导和英文教学已达16年

•现在中国从事IGCSE（国际普通中等教育证书）的英语语言文学和戏剧教学。

赵倩

•上海电影艺术学院专业主任

•上海音乐家协会审阅专业委员会会员

•独立出版《西方音乐剧演唱鉴赏教程》

•参与制作、创作、翻译多部音乐剧、儿童剧作品

•两次获得上海文化发展基金会支持

•代表作品：《疯狂花店》、《野天鹅》等

 

–在自然场景中 学习“沉浸式”戏剧–

优美的营地环境，开阔的环境模仿“侏罗纪”的森林，地道美籍外教的英文戏剧教学，

通过与剧本紧密结合的互动游戏和创意练习，让孩子沉浸在自然、适合的学习氛围中。

沉浸式戏剧学习

有助于孩子快速地学会新知识，也更加能够体验到学习的乐趣。

预备阶段

在了解主题剧情人物的同时，孩子们完成破冰，开始进入戏剧表演、创作的预备阶段。

从听故事到讲、演故事

让小朋友们从中了解故事，复述故事，自己来讲演故事，

再延伸到讲述自己的家庭和生活，发挥想象天马行空创作自己的冒险奇遇。

害羞的孩子，将在表演中找到勇敢表达自我的方式；

好动的孩子，也将在表演中塑造更有魅力的自己。

-像电影学院一样的课堂 360°全方位锻炼-

欧美先进戏剧理念+传统斯坦尼斯拉夫斯基戏剧教学法

适合孩子，寓教于乐，循序渐进的系统戏剧训练是重中之重。

戏剧营将会采用欧美先进的应用戏剧、教育戏剧理念，

结合传统斯坦尼斯拉夫斯基戏剧教学法，让孩子们更能感知世界前沿教学方法的魅力！

选取适合孩子年龄层次的戏剧小游戏小练习，制定一整套与“重返侏罗纪”主题紧密结合的创意教学课程，

让孩子提升肢体、声音、想象、协调、表达、创造、团队合作等多方面的能力。

创作剧本——多国儿童心理学家来辅助

“重返侏罗纪”英文戏剧课程是结合SEL社会情感学习（Social Emotional Learning）与戏剧艺术（Drama Art）的综合课程。

不同以往传统授课模式，这款戏剧课程将完全以儿童为主导（Child-Centred），通过激发、引导和辅助的方式帮助孩子探索自己的特长和潜能，

在发展戏剧技能的同时也将提高孩子社交和情绪管理能力。

本次课程由多国心理学家参与辅助创作，比如有着丰富幼儿教学经验，现任Child Care Matters研究的Yvonne Zhang（多伦多大学教育硕士）。

全英文“沉浸式”学习

从英文学习的听、说、读、写四个方面入手，在美籍外教的帮助下，帮助孩子在戏剧学习中快乐无负担地学习英语。

听：全英文教学，帮助孩子进入英文语境，可以更加容易地理解；

说：与美籍外教用英语面对面交流，帮助孩子增加自信，训练语言能力；

读：英文台词，训练孩子的英文阅读理解能力；

写：让孩子自己再创造个人特色的英文台词，提升孩子的创造能力和英文写作能力。

发挥想象力，制作自己的道具吧

除了系统戏剧训练，创意手工是本次的特色环节。

比如制作恐龙尾巴道具，再利用小孩子自己手作的道具表演。

孩子可以发挥自己的想象力，DIY个人特色的道具。独一无二的道具表演，让孩子拥有特别的角色体验……

这一系列的创意游戏会全面提升孩子的想象、表达和创造能力，增强他们面对挑战的勇气和信心。

跳出舞台，跳入真实的大自然

在舞台上用道具演绎疯狂原始人，在舞台下我们来真实的荒野生存！

想要知道在侏罗纪时代的原始丛林里如何生存？

孩子们将在自然中摸爬滚打，找回最本真的样子，学到傍身的生存技能：

净水技能：

如何从水中过滤掉对身体有害的污染物呢？原来石子、沙子、活性炭就可以做到呢？

方向识别：

来走一趟“探险家之路”吧！凭借一枚指南针，一张地图和我们学习到的地理知识，在自然环境里完成一场妙趣横生而又紧张刺激的定向寻宝活动吧。

荒野生火：

如何在野外烧一顿美味的餐食呢？当然像原始人一样学会钻木取火啦！

烹饪技能：

自己动手，就能在侏罗纪能吃到美味的竹筒饭、烤鸡翅！不仅如此，他们还会学会大师级的菜谱–叫花鸡！

有了真实的生活经验，才会有令人信服的表演

让我们一起见证“演员的诞生”。

我们相信，每个孩子天生都带着光芒，总会在某一个时刻灿烂耀眼。

给他一次尝试表演的机会，也许就能点燃一个梦想，开启未来新的可能！

 

营地信息

夏山长兴基地环境幽美，自然条件优异。

在硬件设施方面，营中投影教室、多功能餐厅、室外足球场、篝火场、创意农场、创意教室等环境配置齐全。

营地住宿为6-7人间，

孩子们在营地中能充分增强团队意识，在宿舍中感知集体生活的魅力。

长兴营地的餐食也特别美味哦~种类丰盛，荤素搭配合理，水果、酸奶、小吃尽有，孩子们在训练营的里可以得到充足的营养保障！

 

行程安排 

训练营时间

2020年寒假

1月18日-1月22日

集合地点

夏山长兴营地：上海市崇明区长兴镇凤凰公路1599号

（莘庄地铁站、浦东源深有班车）

接送时间

莘庄接车点：梅陇西路1980号东苑利景花园斜对面

发车时间：第一天8:00

接车时间：第五天17:00

浦东源深接车点：源深体育中心3号门内，张杨路1458号

发车时间：第一天8:20

接车时间：第五天16:30

长兴营地：上海市崇明区长兴镇凤凰公路1599号

签到时间：第一天9:20

接车时间：第五天15:30

（具体以营前通知为准）

报名截止时间

每一期开始前20天

  报名要求

7-13岁独立参加

语言要求：

阅读能力参考：Lexile蓝思阅读级别为100L~400+L

口语能力参考：能够较流畅介绍自己，表达喜好，做日常交流等

 

往期评价

Q＆A

1.在纯英文的戏剧学习上孩子能否适应？

夏山配有专业外教和双语老师，当孩子们碰到困难时会进行协助讲解，但我们希望孩子们尽量去适应全英文的创作环境，更好地去Enjoy与在一起的特别经历。

—–

2.营地的生活住宿环境如何？

营地住宿环境良好，5-7人独立宿舍。每个房间有同性别生活教官，如果女孩子不会扎头发，教官也会帮忙的哦。

—–

3.户外训练过程中孩子的安全如何保证？

a-孩子们的训练基地环境良好，设施完备。

b-随行夏山教官均有First Aid急救认证证书

c-活动全程我们会在专属微信群里进行图文直播，家长们第一时间可以看到自己宝贝。我们会安排孩子们同粑粑麻麻的固定通话时间。

—–

4.节奏紧张的学习和户外活动，孩子能接受吗？

我们的课程安排是将剧本写作与户外拓展内容串联在一起的，通过剧本中的相应桥段对应当天的户外拓展，帮助孩子更好的创作剧本以及学习词汇，

整体节奏较为轻松，同时会在当天晚上温习剧本之后的时间留给孩子完成作业。

—–

5.我的孩子年龄和别的孩子有差距，会对戏剧表演上和英文学习有影响吗？

夏山会根据孩子的年龄性别结构并在征求不同孩子的意见上去分配安排孩子的演绎角色，让不同年龄层次的孩子一同参与创作。

混龄让不同年龄的孩子按照某种兴趣爱好或者教育目的组合在一起，让孩子去接触不同年龄、不同脾气、不同性格的人，就积累了人际交往的经验，对未来的社会生活将更具适应性。

—–

6.如果再安排户外技能活动的时候发生下雨怎么办？

营地内有室内、室外、半室内空间，一般的雨天都可以正常进行。

教官们会实时关注天气情况提前做好准备，营地内也也为孩子们准备好了雨衣（更推荐自己准备好带去）。

—–

7.英文戏剧的难度大么？需要孩子有相关词汇学习吗？

剧本以剧情串联，所涵盖的以日常沟通词汇为主，同时会有部分专有词汇内容，会在营前以词汇手车的形式给到各位家长。

—–

8.孩子们可以带手机么？

为了方便晚间同家长通话，家长们可以为孩子们配备手机，平时手机是由教官统一关机管理。

—–

9.报名成功后怎么得知后续消息？

报名成功后您会收到确认短信，报名截止当日会收到再次确认短信，内含开营须知链接，开营须知中有活动家长群二维码，扫码即可加入家长群。

—–

10：教官我的孩子不满9周岁，但是英文水平不错，可以参加吗？

您好！此次英语戏剧营的年龄要求是9-13岁，年龄要求综合考虑了课程设计的难度、孩子的英语沟通能力以及一定的理解力，为了孩子有更好的体验所以给大家这个参考年龄哦。

孩子若未满9周岁，您可以具体和我沟通一下孩子的情况哦，英语沟通能力如何？小朋友之前是否有参加过类似训练营呢？

—–

11.孩子需要携带什么行李？

请参见夏山的行李清单（届时将以开营须知形式发送给大家）

 

游吖营地—不止诗和远方的田野，更专注你的未来！

-END-